Dans l'enfance, nous aimions tous regarder des dessins animés. Et ceux d'entre nous dont les plus jeunes années sont tombées à la fin de la période soviétique se souviendront facilement non seulement des dessins animés de la production nationale (ceux qui sont vraiment gentils et capables non seulement de plaire à nos petits téléspectateurs, mais aussi de les éduquer correctement), mais aussi étrangers produits d'animation produits dans les pays du camp socialiste (c'est-à-dire principalement en Europe de l'Est - Pologne, Yougoslavie, Tchécoslovaquie, Hongrie, etc.).
Ces dessins animés étaient souvent en plusieurs parties, et ils se distinguaient par une sorte de style étrange et unique («pas le nôtre»), ainsi que par la gentillesse et l'extrême naïveté (même selon les normes d'un enfant soviétique ordinaire de 7 à 10 ans).
Mais nous les avons regardés avec grand plaisir (d'autant plus que nous avons montré ces dessins animés très mémorables et, souvent, inhabituellement vivants en aucun cas tous les jours).
Rappelons-nous les 10 séries animées les plus populaires des pays du camp socialiste, que les enfants soviétiques aimaient beaucoup.
10. À propos de Dorotka | Pologne
Un dessin animé de 10 épisodes sur la fille espiègle Dorotka et son animal de compagnie (et meilleur ami), un grand perroquet bleu-jaune, a été publié en République populaire de Pologne en 1960.
Dorotka est très gentille: dans l'un des épisodes, elle aide une fille star tombant accidentellement du ciel; dans un autre, il s'occupe de l'autruche, éclos d'oeufs qui ont roulé de la mère de l'autruche, etc.
Mais en même temps, elle, comme tout enfant, est méchante, c'est pourquoi elle se retrouve constamment dans des situations difficiles (par exemple, une fois qu'elle est attirée dans une maison de pain d'épice - à l'aide de bonbons - la ruse Baba Yaga), dont elle doit être sauvée à un perroquet strict.
Ce qui est encore plus remarquable, c'est le dessin animé sur Dorotka - il n'a absolument pas besoin de traduction, toute histoire sur 10 est simple et compréhensible en termes de portée visuelle.
9. Contes de la fée Amalka (Říkání o víle Amálce) | Tchécoslovaquie
Amalka est une petite fée forestière intelligente et très gentille qui essaie toujours d'aider les habitants de la forêt et de les protéger des problèmes que les gens causent (par exemple, l'un des 13 épisodes de cette série animée créée en Tchécoslovaquie en 1975 s'appelle «Comment Amalka a expulsé un chasseur Une mouche de la forêt »). Mais elle aide également les gens très volontiers, si nécessaire.
En tant que fée, Amalka devrait aider les plantes forestières à répandre les graines autant que possible, et elle accomplit ses tâches très consciencieusement, malgré le fait qu'elle soit parfois très dérangée par un vent intimidant.
Et Amalka aime danser, - une fois qu'elle a dansé le géant Thunderer. Une bande dessinée très gentille avec un excellent jeu de voix soviétique, qui provoque toujours des sentiments chaleureux.
8. Le crayon magique (Zaczarowany olowek) | Pologne
Les personnages principaux du dessin animé polonais «Magic Pencil» sont le garçon Petrik et son toutou préféré. Une fois (bien sûr, dans la toute première série de 39), ils ont sauvé un gnome d'une souricière, et lui, en guise de remerciement, donne à Petrik (qui aime dessiner) un crayon magique.
Le principal «truc» de ce crayon est que tout ce que Petrik leur dessine devient immédiatement réel. Et maintenant, le garçon peut à tout moment recevoir un article dont il a un besoin urgent (par exemple, un parapluie). Non seulement cela, il est capable de dessiner, il peut immédiatement raviver même les animaux. L'essentiel est qu'une feuille de papier appropriée ou juste un mur soit retroussé par le bras.
À l'aide d'un crayon magique, «résoudre» n'importe quelle situation difficile est plus simple que simple, car avec lui, vous pouvez obtenir presque n'importe où et sur n'importe quoi (ce que Petrik fait en fait). Cette série animée a été tournée en Pologne de 1962 à 1976, et en URSS elle a déjà été montrée dans les années 1980.
7. Maxipes Fik (Maxipes Fík) | Tchécoslovaquie
Cette série animée se compose de deux saisons (chacune de 13 épisodes), en fait, "Maxipes Fick" (1975) et "The Amazing Dreams of Maxipes Fick" (1978).
Il est facile de deviner que le personnage principal des dessins animés est un énorme chien (apparemment - race Saint Bernard) nommé Fick. Il a été présenté à la jeune fille Aya par un très jeune chiot.
Mais le chien s'est avéré être un gros glouton, et donc il a très vite cessé de tenir d'abord dans une boîte à chaussures, puis dans un panier, puis même dans une boîte.
Le père d'Aya était sur le point de le vendre, mais ce jour-là, Fick a sauvé la noyade d'Aya de l'étang, et il a donc non seulement été autorisé à rester, mais a même construit une maison spéciale.
Fick aime simplement Aija (et c'est réciproque!), Il est toujours à côté d'elle, et ce couple se retrouve dans différentes situations instructives.
Et Fick n'est pas seulement un chien. C'est un chien qui pense et qui parle! (De plus, dans le jeu de voix soviétique, Fick parle d'une voix masculine avec des intonations très drôles).
6. Krzhemelik et Wahmurka (Pohádky z mechu a kapradí) | Tchécoslovaquie
La série animée de trois saisons (13 épisodes dans chaque saison) «Krzhemelik and Vakhmurka» ou, dans une autre version soviétique, «Tales of the Forest Men», dans l'original s'appelait «Tales of Mosses and Ferns».
Il a joué de 1968 à 1972. pour la télévision tchécoslovaque d'après les livres de l'écrivain tchèque pour enfants Vaclav Chtvrtek.
Toute la première saison était en noir et blanc, mais en URSS, ils n'ont montré que les deuxième et troisième saisons - déjà colorées.
Les petits hommes de la forêt (très similaires aux gnomes en bonnets) s'en tiennent constamment à diverses histoires drôles, parfois littéralement, car ils sont de grands gourmets et aiment donc cuisiner toutes sortes de goodies pour eux-mêmes.
Mais, Dieu merci, ils ont de nombreux amis qui aident Krzhemelik et Vakhmurka dans des situations difficiles (et nos héros ne restent pas endettés, ils aident aussi de temps en temps d'autres habitants de la forêt).
5. Mach et Shebestova (Mach a Šebestová) | Tchécoslovaquie
Ces dessins animés ont été tirés sur les livres de l'écrivain pour enfants Milos Matsourek. Makh et Shebestova sont des élèves de troisième année tchèques ordinaires, des amis inséparables. Ils sont assis au même bureau et se retrouvent ensemble dans les mêmes aventures.
Une fois, Mach et Shebestova aident un homme qui a perdu des points dans la rue. Pour cela, il leur donne un combiné magique - si vous dites simplement un désir, cela deviendra réalité. Et nous devons rendre hommage à Mach et Shebestova - ils n'utilisent jamais ce cadeau à des fins personnelles, mais uniquement pour aider quelqu'un. (Soit dit en passant, ni dans le livre, ni dans les dessins animés, ces personnages ne sont jamais appelés par leur nom, seulement par leur nom de famille).
La première saison de dessins animés sur Makh et Shebestova (ainsi que sur leur ami, le chien Jonathan) a été publiée en 1977, et, hélas, nous n'avons pas pu nous souvenir (et même découvrir via Internet) combien d'épisodes y étaient et quand Il a été montré en URSS.
Mais en 1998 et 2005. deux suites de nos héros sont sorties, respectivement, «Mach et Shebestova en vacances» (13 épisodes) et «Voyage des amis inséparables» (8 épisodes).
4. Bolek et Lolek (Bolek i Lolek) | Pologne
Oui, très probablement, vous ne vous souvenez pas de certains des dessins ci-dessus, mais vous saurez à coup sûr ceux qui seront mentionnés par nous dans les paragraphes 1 à 4.
Par exemple, une longue série animée sur les garçons polonais Bolek et Lölek (leurs noms complets sonnent comme Boleslav et Karol).
De 1962 à 1986 plus de 130 épisodes (en 8 ou 9 sous-séries) ont été publiés sur ces deux violoneux qui aiment les aventures (pendant cette période, ils ont visité l'Afrique, l'Australie, le Far West et même le pôle Nord, se sont adonnés au sport, ont travaillé dans une mine, recherché des trésors, etc.).
En URSS, "Boleka et Loleka" dans les années 1970-1990. montré assez souvent. Et en Pologne même, ces personnages de dessins animés occupent toujours la première place parmi tous les autres. Non seulement cela - les rues des villes de Zielona Gora, Olsztyn, Kwidzyn et Ostrow Wielkopolski portent même leur nom, et la Wroclaw Electronic Factory Elwro a produit à un moment donné 441 modèles de calculateurs Bolek et 481 Lolek.
3. Escabeau et macaronine (Štaflík a Špagetka) | Tchécoslovaquie
Si nous écrivions dans le sous-titre uniquement le nom original de ce dessin animé (et en fait - jusqu'à 26 épisodes, divisés en 2 saisons, dont le premier, toujours en noir et blanc, a été tourné en 1969-1971, et le second, en couleur, en 1988-1990) - «Staflik et Shpagetka», vous pourriez ne pas comprendre ce qui est en jeu. Mais Stremyanka et Makaronin vous sont bien sûr parfaitement familiers.
Beaucoup d'enfants soviétiques adoraient ces deux chiens - le bâtard hirsute blanc Stremyanka et le teckel noir Makaronin. Ces mignons petits animaux avaient toujours quelque chose à faire - ils faisaient des réparations dans leur maison (papiers peints collés, meubles, etc.), puis ils allaient pêcher ensemble, puis ils faisaient du sport et d'autres choses intéressantes.
Et ils ont constamment essayé de tromper la voisine nuisible du corbeau (apparemment, elle s'ennuyait juste), pour laquelle elle était souvent punie.
2. Les aventures de Rex (Reksio) | Pologne
Eh bien, qui ne se souvient pas du petit chien de Rex - un chien drôle qui vit dans un chenil confortable et se fait des amis avec d'autres animaux de compagnie, ainsi qu'avec un garçon bouclé drôle et souriant?
Quant à la race Rex, de nombreux téléspectateurs méticuleux se demandent encore s'il s'agit d'un fox terrier ou d'un Jack Russell Terrier. Dans l'ensemble, ce personnage aimable et très intelligent de 1967 à 1988. 65 dessins animés sont sortis.
Rex est rapidement devenu populaire et reconnaissable non seulement en Pologne, mais aussi dans presque tous les autres pays du camp socialiste. En URSS, des caricatures à son sujet ont été montrées assez souvent.
Dans la Pologne d'aujourd'hui, Rex est presque le même symbole culturel que Bolek et Lolek (et, en passant, il y a un point intéressant - dans certains épisodes du stand Rex, vous pouvez voir des livres sur Bolek et Lolek). Et dans la ville de Bielsko-Biala, il y a un véritable monument à Rex.
1. À propos de la taupe (Krtek) | Tchécoslovaquie
Et, enfin, la série d'animation la plus célèbre (et peut-être la plus populaire) de l'ancien camp socialiste - «The Mole» (ou «The Mole»).
Le premier dessin animé de cette série («Comment la taupe de la culotte a été trouvée») est sorti en 1957, et le dernier - le 63e («La taupe et la grenouille») - en 2002.
Oh oui! Soit dit en passant, dans la toute première série, la taupe a parlé (!), Et dans toutes les suivantes, elle n'a fait que divers sons amusants.
Voici un fait intéressant pour vous: le rire et le cri de la taupe, ainsi que ses exclamations exprimant la surprise, la peur, la joie, etc. Est une expression d'émotions similaires chez de vrais enfants.
Zdenek Miller - artiste et réalisateur de notre dessin animé préféré, a enregistré (puis légèrement traité) des pleurs, des rires, etc. leurs petites filles à utiliser pour exprimer la taupe. Et cette idée s'est avérée vraiment ingénieuse - en conséquence, pas un seul épisode de la série animée n'était incompréhensible pour ses jeunes téléspectateurs, quel que soit le pays du monde où ils l'ont regardé.
Les dessins animés sur la taupe sont incroyablement gentils, en plus, ils sont très informatifs (comme c'était prévu!) Et permettent aux enfants d'élargir leurs horizons. Et Krotik enseigne des choses simples mais très importantes - amitié, entraide, justice, honnêteté, indépendance, etc.